Non e' strano, il concetto di pagina in joomla e' un po diverso da un sito html, un cms gestisce dei contenuti che vengono immessi direttamente tramite proprie modalita' e che poi in base a questi contenuti ed ad altre impostazioni crea autonomamente lpe pagine a richiesta. Gestire contenuti esterni come le tue pagine non e' proprio lo scopo di un cms, che come detto sopra preferisce farsele da se.
Tuttavia puoi gestire contenuti esterni con moduli wrapper ove richiami i tuoi file e che puoi in
serire tramite il plugin loadposition in qualsiasi pagina di joomla.
L' alternativa e' quella di importarli direttamente nel db di joomla rispettando la struttura di memorizzazione.