ciao
prima di tutto non si fanno 2 colonne articoli in un main cosi stretto , 2 se lo fai abbi almeno la pietà x il main do non pubblicare nella seconda colonna immagini di larghezza 390px quando hai la colonna sie no larga 190px .
detto questo la risposta al tuo quesito e semplice togli la seconda colonna ,e le immagini che non siano più grandi del contenitore main.