Back to top

Autore Topic: Tradurre logo e vista bandiere  (Letto 1500 volte)

Offline SimoV8

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Tradurre logo e vista bandiere
« il: 07 Mar 2011, 17:32:12 »
Salve, stò utilizzando joofish per tradurre un sito, ma ho riscontrato 2 problemi:
- Come faccio a "tradurre" il logo? Cioè, è un immagine con delle scritte che vorrei far variare a seconda della lingua scelta

- Le bandiere mi vengono visualizzate all'interno di un rettangolino che dovrebbe dipendere dal template, però stanno un pò male... è possibile togliere il contenitore senza modificare il codice?

grazie in anticipo^^

Offline SimoV8

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re:Tradurre logo e vista bandiere
« Risposta #1 il: 22 Mar 2011, 19:07:09 »
UP

Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre logo e vista bandiere
« Risposta #2 il: 22 Mar 2011, 19:44:09 »
puoi tradurre il logo ma solo se è un modulo che sta in una posizione modulo del template, o almeno così è più facile, se fosse una immagine io non saprei come farlo ma tutto è possibile.
(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline SimoV8

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 20
    • Mostra profilo
Re:Tradurre logo e vista bandiere
« Risposta #3 il: 22 Mar 2011, 21:36:29 »
Io per fare il template ho utilizzato XXXXX. Non sò se lo gestisce come modulo o cos'altro
« Ultima modifica: 23 Mar 2011, 14:19:56 da maicolstaip »

Offline maicolstaip

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 17623
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Tradurre logo e vista bandiere
« Risposta #4 il: 23 Mar 2011, 14:22:59 »
Ciao SimoV8,
in questo forum non sono consentiti riferimenti a prodotti/servizi commerciali come il software che hai usato per il template ;)

Come dice Francesco, se hai il logo come immagine in un modulo è semplice:
fai un altro logo nella lingua che devi tradurre e lo pubblichi al posto di quello italiano via joomfish.

Per i bordi intorno alle bandierine, posta il link al sito
Non si risponde a PM tecnici. Postate sul forum. Grazie.

 



Web Design Bolzano Kreatif