ciao gstm e benvenuto,
dipende dal template, in linea generale potresti chiamare il tuo logo come quello del template, dargli le stesse dimensioni, sostituirlo nella cartella images del template e dovrebbe essere fatta.
se non va o hai bisogno di piu dettagli nessun problema... metti il link al sito cosi la risposta sara' proprio puntuale!
ciao ciao