Ciao
Dipende come vuoi far effettuare l'accesso, se come ho capito deve essere un accesso tipo FTP, la cosa si esaurisce dopo che hai dato le credenziali, se invece vuoi gestire la cosa da joomla devi utilizzare allo scopo una estensione tipo remository.
Infine se devi trattare file e video in alta risoluzione puoi installare una galleria specifica da affiancare in modalità wrapper in una pagina di joomla, io ho utilizzato PIWIGO e puoi vederla in azione
quìnel mio caso è messa esterna a joomla ma puoi come ti ho detto metterla come wrapper, ci sono plugin per mettere anche i video oltre che foto in hd, se vuoi maggiori informazioni contattami in MP.