Da remoto e viceversa le indicazioni sono uguali, il concetto è che il file configuration.php include dei dati di conoscenza dell'ambiente ove opera sia del server che del database, una volta che cambi server e database devi immetterne i nuovi dati, questo è tutto.