ciao lisa,
quasi sicuramente il problema è i diritti sulle cartelle. con l'installazione manuale ci riesci? se neanche quella ha funzionato imposta l'ftp sul pannello di joomla e poi toglilo alla fine, se neanche così funziona apri un ticket al tuo hosting.
ciao
jk
