se selezioni "Administrator"
non avrai qualche pacchetto o aggiornamento installato automaticamente? nel caso sovrascrivi joomla via ftp con filezilla tranne la installation e verifica che i trasferimenti vadano tutti a buon fine,
fai le copie prima, male non gli fa ed escludi qualche files corrotto che sono la specialità di quei marchingegni strani ..
e poi magari installa anche i file language italiano,