Si ho visto che ci sono vari modi di integrare gallery2 in joomla. In drupal si trattava di una integrazione e non un bridge (come ad esempio esiste per coppermine). Purtroppo però funziona malissimo.
Inoltre volevo usare qualcosa di un pochino più leggero di Gallery..
Oltre a pocha gallery ne ho provati differenti, nel dettaglio Simple Image Gallery (velocissimo e installato in pochissimi secondi, ma limitato sulle funzioni), Ozio (bellissima, ma non avevo bisogno di quel genere di cosa), very simple image gallery (come simple image gallery in sostanza) e altri.
Joomgallery è quello che si avvicina di più, oltre a pocha alle mie esigenze, permette anche più personalizzazione.