Ciao Saimonn,
probabilmente uno è il titolo della pagina, mentre l'altro è quello dell'articolo. Hanno due css diversi. Se metti il titolo che vuoi in arancione nella voce di menù in Parametri Sistema e poi mostra titolo pagina sì, dovresti vederlo uguale. Puoi anche cambiare il css a tutti i titoli e farli diventare tutti con la fascetta arancio aggiungendo questo css nel file template.css:
table.contentpaneopen td.contentheading {
-moz-background-clip: border;
-moz-background-origin: padding;
-moz-background-size: auto auto;
background-attachment: scroll;
background-color: #545454;
background-image: url("../images/orangedarkblue/bg_h32.png");
background-position: center top;
background-repeat: repeat;
color: #FFFFFF;
}
però poi tutti i titoli diventano con la fascetta arancio.