Back to top

Autore Topic: Versione in inglese e tedesco  (Letto 3218 volte)

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Versione in inglese e tedesco
« il: 26 Apr 2011, 23:35:34 »
Ciao a tutti,
ho pochissima esperienza con joomla, ho acquistato un template su un sito  e dopo un bel po' sono riuscito a pubblicare la versione in italiano.
Adesso il mio problema è questo, come faccio a duplicare il tutto in inglese e tedesco Inserendo dei link alle versioni con le classiche bandierine?
Scusate ma non so proprio dove mettere le mani, mi occorrerebbe menu tradotto, testi, ecc...
Grazie 1000  :)

Il sito è questo www. bagnoaltamarea.it

Offline Npaquito

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1832
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #1 il: 27 Apr 2011, 08:43:10 »
Hola

Per organizzare un sito multilingue completo la miglior soluzione é installare il componente joomfish, occhio però che le traduzioni le dovrai scrivere te
web design, web mobile

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #2 il: 27 Apr 2011, 21:47:28 »
Ho appena installato il componente, grazie 1000 per il suggerimento.  :)
In quante lingue posso tradurre il sito?
Sono dietro a capire come sfruttare il componente

Offline maicolstaip

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 17623
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #3 il: 27 Apr 2011, 21:48:41 »
Ciao altamarea,
sposo nella sezione dedicata.
Non si risponde a PM tecnici. Postate sul forum. Grazie.

Offline Npaquito

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1832
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #4 il: 27 Apr 2011, 21:50:56 »
...In quante lingue posso tradurre il sito?...
Hola

In tutte quelle che vuoi

web design, web mobile

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #5 il: 27 Apr 2011, 21:54:43 »
Scusate se ho sbagliato sezione  :(
Come faccio a configurare ciascuna lingua?
Grazie per la pazienza

Offline 56francesco

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 29585
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #6 il: 27 Apr 2011, 22:14:00 »
con joomla 1.5?

per prima cosa devi cercare i file delle diverse lingue ed installarle,  oltre l'inglese e se c'è l'italiano,  dopo te le trovi tra le gestibili..
le trovi qui:
http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla
però un po di studio ci vuole, anzi più di un po, almeno un bel pò, se poi fosse di più, meglio ancora.


(uso XP perchè win98 non si installa) 
PS: non sono un dipendente dello sbonzor quindi è necessario un "per favore" alla richiesta e un "grazie" alla risposta, sempre! PPS: non scrivo mai per primo in MP, in caso contrario chiedimi una conferma, Grazie.

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #7 il: 27 Apr 2011, 22:16:24 »
Si, mi sa che ce ne vuole un bel po'.
Intanto grazie 1000, sono riuscito a fare molto con i vostri preziosi consigli.

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #8 il: 27 Apr 2011, 22:20:33 »
Ho provato ad installare un'altra lingua ma da questo errore: Lingua Installa: Non esiste alcun pacchetto core per la lingua :de-DE

 :-\

Offline Npaquito

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1832
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #9 il: 28 Apr 2011, 06:38:38 »
Hola

Scusate se spammo un po  ::) ::): magari ti sará utile leggere questa guida su Joomfish
web design, web mobile

Offline altamarea

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 9
    • Mostra profilo
Re:Versione in inglese e tedesco
« Risposta #10 il: 02 Mag 2011, 20:04:01 »
Grazie per la guida :)

 



Web Design Bolzano Kreatif