Stavo dando un occhio al tuo sito e sinceramente il lavoretto è un po' piu' lungo del previsto in quanto il creatore del template ha utilizzato per il logo due classi css che han come sfondo delle immagini invece che delle immagini inserite nell'html.
Per far si che l'immagine diventi cliccabile, a mio avviso dovrai inserire nell'index.php il seguente codice nel relativo div:
<img src="../images/header.jpg" alt="" title="" />
elimina il background image dal css e sistema il tutto finchè non arrivi al risultato che vuoi.
Da qui, nell'index.php potrai inserire il tuo link:
<a href="tuolink.com"><img src="../images/header.jpg" alt="" title="" /> [/url]
Buon lavoro!
