non tutto si traduce in italiano...dove modificare le parole mancanti?

[alemwd]

Vi espongo il mio problema:

Sto finendo un sito per una pasticceria, e sto approntando lo store. dopo aver installato la lingua italiana, noto che nella flypage dei singoli prodotti alcune parole rimangono in inglese, guardate:

http://emiliana2011.altervista.org/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=17&category_id=6&option=com_virtuemart&Itemid=145

tipo "everyday" o "piece"...dove trovo i file per cambiarle? altra domanda: mi viene visualizzato il prezzo iva 10% compresa...se io volessi farlo vedere senza iva? magari ad alcune categorie di utenti? cè il modo?

grazie intanto, spero nel vostro aiuto, ho provato a cercare la soluzione ma ho solo perso ore su ore senza arrivarne a capo!