Ciao ishka,
non è una caratteristica di joomla ma di un server linux.
E' sconsigliato lasciare spazi vuoti o caratteri "esotici" nei nomi dei files o delle directories.
In genere si usa l'underscore (_) o il trattino (-).
Un altra caratteristica di un server linux è che è "case sensitive", che significa che c'è differenza tra lettere maiuscole e minuscole: "joomla" è diverso da "Joomla".
Nel tuo caso particolare, ti si apre la directory e mostra il contenuto, non saprei che dirti.
Magari qualcuno più esperto interverrà a spiegare l'arcano
