ciao,
se pensi ci siano particolarità dovute al server devi chiedere direttamente al tuo servizio hosting perchè qui non siamo l'assistenza veloce di nessuno, siamo volontari e stop pertanto qualsiasi riferimento commerciale è Proibito.
se invece l'hosting non c'entra allora è inutile citarlo, qui ci occupiamo appunto di joomla e delle sue estensioni non commerciali quindi neanche di tutto il vasto universo joomla.
nel tuo caso non capisco la domanda, ovviamente il trasferimento non cancella la copia locale, quindi non saprei cosa risponderti, prova a chiarire meglio.