prendi il file en-GB.quellaestensione lo rinomini in it-IT.quellaestensione, traduci le stringhe e poi butti il file dentro la cartella
language/it-IT
oppure dentro la cartella
administrator/laguage/it-IT
oppure in entrambi, a seconda dei casi
vale sempre, per qualsiasi estensione.