traduzione "start" "end" template braincode

[grafree]

Ho un piccolo problema, spero qualcuno possa aiutarmi:
visitando questo link "http://www.lemanisannomentana.it/bomboniere.html" in fondo alla lista dove c'è la numerazione pagina, "succ" e "prec", compaiono anche i termini "start" e "end" che non riesco a tradurre perchè non li trovo nei files sotto la cartella "language", come posso risolvere?
Grazie
Emanuela

[tonicopi]

Ciao grafree il template non ha colpe.  Il file responsabile di quella traduzione è questo:

joomla16\language\it-IT\it-IT.lib_joomla.ini

 

[grafree]

Ciao tony,
intanto grazie per la precisazione, ho ricollegato anche il file giusto, che si trova dentro libraries/joomla/html/pagination.php.
Visto che hai fatto 30, si può fare anche 31? 
Dunque nel file .ini che mi hai indicato tu (tra l'altro incasinatissimo) devo aggiungere una stringa che mi traduca appunto "start" e "end" e come va scritto?
io ho provato con JLIB_HTML_PAGINATION_PAGES_START="Inizio"....MA INUTILE DIRE CHE NON FUNZIONA.
Grazie!

[tonicopi]

Ma in quel file c'è già la stringa con la traduzione!
Sei sicuro di avere la versione di joomla aggiornata?
Le stringhe sono queste:
JLIB_HTML_START="Inizio"
JLIB_HTML_END="Fine"

[grafree]

si quelle stringhe ci sono, ma non mi traducono le parole.
la versione di joomla è la 1.6.1.
Direi che è aggiornata

[tonicopi]

Devi aggiornare alla 1.6.3
Perchè non ti traducono le parole?
Da me con lo stesso template si traducono 

[grafree]

Credo che lo lascerò così, grazie lo stesso, sei stato molto gentile. Non voglio aggiornarlo perchè non mi fido, se creo casini sono nei guai, ormai sono di consegna, quindi non tocco nulla.

Ciao ciao,
Emanuela

[56francesco]

a volte i template hanno una cartella language dentro,  ma non riescono a trasferirla li dove serve,  prova a cercare via ftp  con filezilla se c'è questa cartella e se ha dentro dei files  con nomi simili a questo  en-GB.tpl_nometemplate.ini
nel caso che si,  scaricarlo nel tuo pc,   traduci le stringhe  e rinominalo in  it_IT.tpl_nometemplate.ini
poi buttalo dentro la cartella language/it-IT  e se serve anche nella cartella administrator/language/it-IT  e vedrai che le stringhe saranno come le hai tradotte..
altra soluzione che nel codice PHP  ci siano quelle parole  fissate li, ma ne dubito molto

[tonicopi]

Credo che lo lascerò così, grazie lo stesso, sei stato molto gentile. Non voglio aggiornarlo perchè non mi fido, se creo casini sono nei guai, ormai sono di consegna, quindi non tocco nulla.

Ciao ciao,
Emanuela

Lasciarlo così  non aggiornato?!  Ti stai preoccupando di start ed end e non aggiorni alla 1.6.3!!!!
Ma sai che dalla 1 alla 3 sono stati corretti 115 errori e 5 importanti fix di sicurezza? Joomla deve SEMPRE essere aggiornato alla ultima versione!

[grafree]

Ciao Francesco,
il file da te indicato non l'ho trovato, in realtà quelli inerenti la lingua sono tutti al posto giusto, dopo la "tirata d'orecchie" di toni sull'aggiornamento che va fatto, dovrò a tutti i costi mettermi alla pari e vediamo se risolvo...lo farò nei prossimi giorni.
Grazie.
Emanuela.

[grafree]

Ho effettuato l'aggiornamento dalla 1.6.1 alla 1.6.3 ed ora ho il problema che si visualizza andando sul sito:
www.lemanisannomentana.it e cioè:
Fatal error: Class 'JRouterSite' not found in /web/htdocs/www.lemanisannomentana.it/home/libraries/joomla/application/router.php on line 90
Qualcuno può aiutarmi su come risolvere?

[tonicopi]

Intanto dovresti eliminare la cartella installation 

[grafree]

Ultima cosa che chiedo, poi chiudo il post, anzi scusate se sto andando fuori "tema", ma posso assicurare che ogni cosa che chiedo scaturisce sempre da quel "maledetto" start e end....
Ho provato a fare aggiornamento di joomla 1.6.1 a 1.6.3, inutile dire che ho fatto casino, ma non voglio dilungarmi in questo. Sto installando (da zero) joomla 1.6.3 su una sottocartella ed ho esportato il db del vecchio sito in questo nuovo (il db è sano e salvo), inserendo anche il template utilizzato nell'altro in teoria dovrei riavere tutto come prima giusto?
Se così fosse, poi posso copiare tutto nella root principale e ripristinare il sito com'era prima?
Grazie!
Emanuela

[56francesco]

quelle sono domande che risolvi da sola, fai dei test, delle prove, in una area dedicata a fare le prove e che puoi cancellare tutte le volte che vuoi.
non farle queste prove causa molti disastri, quindi fai le prove..