Ho aperto un ticket, questa la risposta:
Risposta del servizio assistenza t.host:
Salve, le confermiamo che la funzione mail() di PHP funziona correttamente.
Se prova a caricare un file del tipo "mail.php" con questo contenuto potra' verificare che e' tutto ok.
***********************
<?php
// sostituire pippo@example.com con
// il proprio indirizzo di posta
mail("pippo@example.com", "Oggetto", "Linea 1\nLinea 2\nLinea 3");
?>
***********************
----------------------------------------
Suggerimenti? Se possibile attendo lumi anche per il post precedente.
Grazie
El