Ti spiego quale fosse la mia perplessità:
volevo capire se inserendo una mail e lasciando come mailer "funzione php", si andasse contro la politica dell'hosting che utilizzo?
In realtà la cosa funzionava e anche bene con le impostazioni base e l'email che joomla copia di suo dalle impostazioni iniziali dell'installazione, ma, dato che non avevo messo per ninte mano sul servizio di posta compreso, volevo capire se incorrevo in qualche richiamo dall'hosting(se dici che loro devono cmq attivare la funzione, non penso che questo possa accadere).
Ho verificato anche la configurazione con "funzione php" e campo "mail da" vuoto ed effettivamente funziona, ma le mail inviate finiscono sempre nalla cartella spam.
Grazie della tua pazianza...