Ho provato a smanettare un po', ma niente.
Vi spiego come ho fatto.
Dopo aver installato le lingue che mi interessano (inglese e spagnolo), in Gestione lingue: Lingue contenuti ho creato un contenuto per ogni lingua.
In Gestione moduli, ho creato il modulo Lingua.
Poi ho abilitato il plugin System - Languagefilter.
Dopo queste operazioni, se aggiorno la pagina del mio sito, mi scompare il menu orizzontale che avevo creato per la lingua italiana.
Non capisco dove sbaglio...