se il tutto è gestito tramite db
-------------------------------------------
anche questo lo vedi da solo, basta guardare dove finisce il testo che inserisce, se in due campi, in uno solo, che tag mette per separare.
Devi intercettare il trigger che mi sembra sia il prepare content e implementare i tuoi script.
Con la programmazione a oggetti non c'è un "punto dove fa quella cosa"
M.