ciao
non capisco il codice da te postato non lo riconosco per la sintassi dei template di joomla cosa vedi in quella posizione?
? non c'e' un jdoc:include type module
come fa a pubblicare un moduloli
?
forse lo hanno tagliato li ??
comunque
per inserire in un template un modulo bisogna scegliere la posizione dove va messo e inserirla nel file xml
(tu hai dato il nome "modulo-personalizzato")
ora nell'index devi inserire questo codice
<div id="nuovo_div"><jdoc:include type="modules" name="nomeposizionecreata" style="xhtml" /></div>
dove nuiovo_div sara' il nome del div da richiamare nel css con l'istruzione
#nuovo_div
mentre nomeposizionecreata sara' il tuo modulo-personalizzato
verra' un cosa cosi'
<div id="signorina"><jdoc:include type="modules" name="modulo-personalizzato" style="xhtml" /></div>
dal css puoi personalizzare tutto cio' che vuoi a livello di visualizzazione
es. position : absolute;
ti permette di piazzare il div dove vuoi
ma da qui devi lavorare piu' che altro di css
ciao