Cercherò di spiegare filo per segno il procedimento che ho fatto ed il problema che riscontro.
Mi sono creato il gruppo di utenti chiamato Broadcast:

Mi sono creato il relativo livello di accesso:

Questo è il pannello dei livelli di accesso:

L'articolo è impostato come livello di accesso Broadcast:

Se lo visualizzo, questo è disponibile anche per gli utenti registrati, e non deve essere così! Mentre ai visitatori è nascosto correttamente.
Non riesco a capire il perchè accade questo. Possibile sia un bug di Joomla?