benvenuto nel forum di joomla.it
ho poca esperienza di quel coso, però direi che arrivando da altre esperienze occorre assimilare il concetto che in un cms (e joomla è un cms) non ci sono le "pagine" così come le intendi ora, ma che esse sono le diverse combinazioni di voci di menù e moduli che modelli tu, o al massimo è l'articolo (quello che si scrive con la tastiera) del com_content la "pagina"
capito questo direi che si fa esattamente come facevi prima, ovvero incolli un pezzo di codice dentro un articolo o dentro un modulo html personalizzato e piazzi il filmato nella root del sito,
quindi tutto esattamente come prima, compreso il fatto che tutte le funzioni devono stare dentro il filmato stesso.
in più puoi usare dei moduli (modulo per noi è un concetto molto preciso, non generico) che agevolano la cosa, come per tutte le altre cose usare componenti, moduli e plugin avevola di molto il lavoro, li trovi tutti qui:
http://extensions.joomla.org/ci sono diversi articoli su come fare poi praticamente tale cosa e sui diversi problemi che possono scaturire dall'uso di quei cosi, fai una ricerca negli articoli di joomla.it e ovviamente qui nel forum
buona permanenza.