ciao,
la soluzione più veloce è modificare la pagina di template (intuisco che parli di virtuemart), credo sia "categoryChildlist.tpl.php".
Se la pagina in questione è quella che ti ho indicato, modifica il file come segue:
<?php
// Do we need to close the current row now?
if ($iCol == $categories_per_row) { // If the number of products per row has been reached
echo "</hr class="separatore">\n";
$iCol = 1;
}
else {
$iCol++;
}
in sostanza ho inserito solo la riga echo "</hr class="separatore">\n";
se invece dei div usi una tabella, ti basta mettere un border-bottom in ogni cella..