direi che a.non è la sezione più adatta all'argomento; b.potresti usare i moduli già pronti per joomla che implementano fotogallery (se non hai una grafi caparticolare da utilizzare); c.potresti utilizzare il modulo personalizzato per inserire il codice dell'swf e seguire il consiglio di Murphz nel caso questo non riconosca le subdirectory - se vuoi la gallery in un modulo - oppure inserire il codice (tramite un apposito plugin) direttamente nel corpo dell'articolo - se vuoi la slideshow come contenuto principale.
per altri chiarimenti dovresti anche darci più informazioni
ad esempio se hai già provato a fare una di queste cose e qual'è stato l'errore riscontrato!