se trovi la soluzione via API posta che interessa anche a me...
nel frattempo potresti lavorare a livello db sulla tabella degli articoli e fare un update sull'articolo che ti interessa.... qualcosa del tipo:
update #__content
set fulltext = concat(fulltext, '{call_al_tuo_plugin})
where id = $article->id