Joomfish non traduce i link dei menu in inglese (in tedesco si)

[ddd982]

Ho un problema con Joomfish.
Nel sito cumanabluresidence.com realizzato in tre lingue, italiano inglese e tedesco, non vengono tradotti i link del menu e il tag title della pagina. I contenuti delle pagine vengono tradotti regolarmente.
In tedesco tutto funziona. In principio funzionava bene anche in inglese poi non so cosa è accaduto.
Ho controllato Artio Joomsef ed è tutto ok.
Avete idea di come potrei risolvere?!
Grazie

[tomtomeight]

Sei sicuro di quello che dici?  Non mi risulta che joomfish traduca automaticamente articoli ne tantomeno voci di menu'

[ddd982]

Si, nella pagina della traduzione è possibile inserire l'alias che non è altro che il link tradotto di quella pagina.

[tomtomeight]

E infatti non lo fa' in automatico ma predispone il sistema affinche' si possano inserire le traduzioni, guarda che non devi tradurre solo l'alias ma anche la voce del menu'

[ddd982]

Ok, il problema è che in tedesco tutto funziona e in inglese viene tradotto tutto (comprese le voci del menu) tranne title e link delle voci del menu. Non so da cosa può dipendere.

[tomtomeight]

in inglese viene tradotto tutto (comprese le voci del menu) tranne title e link delle voci del menu.

Non viene tradotto! Sei tu che devi tradurre e se non traduci le voci mai le vedrai tradotte.

[ddd982]

Ma certo, le traduzioni non vengono fatte in automatico e le ho scritte e inserite io.
Ripeto, è tutto ok, sono state inserite ma non vengono visualizzati i link del menu tradotti e il tag title. Il contenuto tradotto invece viene visualizzato correttamente.

[baldodegliubaldi]

Buongiorno, capita anche a me la stessa cosa. Ho Joomla 1.5.22 e Joomfish 2.1.6 (ultime release).
Joomla è impostato in italiano di default. Il sito è in italiano, inglese e francese. Funziona tutto bene tranne per il fatto che i menu in italiano vengono visualizzati in inglese.
Soluzioni?

[2004bla]

Ciao a tutti!
Ho il vostro stesso problema (sito inglese tradotto anche in italiano e francese) inglese e francese ok, l'italiano ha funzionato per un pò poi ha deciso di diventare in inglese (lingua base del sito)
Qualcuno di voi ha risolto?

[baldodegliubaldi]

Ciao,
Dunque io credo di aver risolto. È un problema di cache. Per prima cosa prova a disattivare la cache dalle impostazioni di sistema nel pannello di controllo. Poi cancella la cache del browser e controlla. Altrimenti c'è da cambiare una impostazione in un plugin di sistema, ma devo controllare quale.
Ciao

[2004bla]

Ciao,
infatti è proprio così, ho svuotato le varie cache e ora le traduzioni le vedo giuste!
Grazie!

[ddd982]

Io avevo la cache di sistema disabilitata, ho provato a svuotare la cache di joomla e del browser ma non ho risolto...se qualcuno avesse qualche altra idea...
Grazie intanto

[frank_85]

Avevo lo stesso problema e dopo 10 minuti di panico assoluto mi sono accorto che nelle traduzioni non avevo messo flaggato la casella "pubblicato" nei menu.