errore su registrazione andata a buon fine

[peterdan]

ciao a tutti! dopo essersi registrato un utente ottiene il seguente messaggio: ERRORE (come titolo) e poi sotto: Il tuo account è stato creato ed è stato inviato un link di attivazione all'indirizzo email che hai inserito. Nota che devi attivare l'account cliccando sul link di attivazione quando ti arriva l'email prima di poter effettuare il login.


In effetti la registrazione avviene correttamente solo che appare ERRORE in alto. Uso Joomla 1.6 e come template Beez5 - Default Fruit Shop.
Ho ricevuto il messaggio di conferma di attivazione via mail con il link di attivazione e facendo clic su di esso mi compare di nuovo ERRORE e sotto Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare il login utilizzando il nome utente e la password che hai scelto durante la registrazione.
Grazie a chi mi aiuta!

[56francesco]

ERRORE e sotto Il tuo account è stato attivato.

sembra un errore di traduzione,  sostituendo errore con benvenuto il discorso fila.
hai modificato qualche file language o installato qualche estensione terza con un sua registrazione, per caso?

[peterdan]

grazie per la risposta. non ho installato estensioni con una loro registrazione. dove trovo il file con i messaggi di errore o conferma? ho cercato nella cartella language del template, ma non mi sembra dipenda da quei file. buona giornata!