Ciao e benvenuto nel forum joomla.it
Innanzitutto devi capire la differenza fra dominio e spazio web, tu hai un dominio che è solo un nome per identificare il tuo sito, lo spazio web invece è un ambiente specifico ove ospitare un sito raggiungibile col nome a dominio. Detto questo evidentemente non hai approfondto quali risorse sono richieste affinchè un cms come joomla possa funzionare, una fondamentale è il database tipo MySql, devi richiedere questo servizio aggiuntivo presso il tuo provider oltre ai requisiti minimi dell'ambiente server necessari ad un corretto funzionamento in dipendenza anche della versione del cms che puoi trovare nella sezione wiki.
Ti metto anche a conoscenza che in questo forum sono vietati tutti i riferimenti a servizi ed estensioni commerciali, ho pertanto oscurato i riferimenti del tuo post. Buon proseguimento.
