La foto serve a rendere l'idea ma non aiuta alla soluzione, potrebbe assere un problema di float o di padding, di pių non so dirti.
Questo č uno di quei casi dove chi cerca di aiutarti sottopone il sito ad una serie di strumenti quali firebug che ti consente di smanettare al volo con le regole css del sito "non funzionante" individuando la causa del problema.
