ma quale categoria e categoria?
devi installare nella sotto-cartella che hai chiamato joomla (meglio se gli cambi nome) un intera installazione di joomla, quindi ripetere l'installazione assegnando un database dedicato al nuovo sito.
se invece devi aprire una vera "categoria" fallo normalmente e non devi aprire nessuna sottocartella.