In realtà il doppio riferimento dell'articolo lo fa l'impaginazione dell di una lista di articoli inseriti in una categoria. Non ti duplica l'articol, l'articolo è solo uno......non si sa perchè viene visto due volte nella visualizzazione articoli-categoria.
Prova a spostare provvisoriamente l'articolo in un altra categoria........manca anche il tasto home