Ciao osvaldo,
ma come lo modifichi? Dal backend?
se sì, controlla che tutte le cartelle siano scrivibili:
Aiuto > Info sistema > Tab Permessi cartelle
E poi fai:
Strumenti > Controllo globale
Comunque il sistema più pratico è quello di fare le modifiche via ftp, almeno nella mia opinione...
Ciao!
PS. rileggendo il tuo messaggio, forse non ho capito niente.
Lo scarichi il template?