Cia Francesco benvenuto, qui sul forum sono sicuro che ti troverai bene, noi siamo molto pratici e quando qualcuno desidera aiuto ci piace farlo davvero.
Ricordati sempre di inserire un link al tuo sito, altrimenti corriamo il pericolo di parlare per supposizioni.
Per fare quello che tu chiedi ci vuole solo 1 cosa, discrete conoscenze di css, oppure qualcuno che lo faccia al posto tuo.
Ti consiglio di iniziare a "sporcarti" le mani, altrimenti non vai molto lontano. Fai un backup di quello che ritieni opportuno, ad esempio il template, la cartella con tutto il suo contenuto e buttati.
Ti ricordi di quando hai cominciato a camminare? Forse no, ma di solito si cade un po e poi si impara anche a correre.
Allora buttati, e chiedi un po per volta.
