Il fatto che tu abbia joomla preinstallato non inficia eventuali aggiornamenti o re-installazioni da FTP
Adesso ti chiedo:
perche aggiornare joomla se il tuo sito è funzionante e perfettamente configurato con una miriade di utenti con classi di accesso dieverse?
Joomla 1.5.23 è sicuro quanto e forse più della nuova versione, è sarà supportato fino al 2012.
Perchè incasinarti la vita con un aggiornamento che non ti serve?
Ho almeno quattro siti +/- nella tua condizione, ma non ci penso proprio ad aggiornare, ho altro da fare, ho almeno inizierò a pensarci quando la nuova versione srà sufficentemente matura.