Nessuna domanda è scema
L'unico errore che avresti potuto commettere è nel file di configurazione, soprattutto sui percorsi.
Per non commettere errori, dovresti fare un installazione del pacchetto di joomla, recuperare il file configurazione una volta che il sito è funzionante, e poi riversare il tuo, utilizzando il file configurazione originale (con le dovute modifiche ovviamente).
La procedura puo' essere un po' piu' lunga, ma se funziona un installazione pulita funzionerà anche la tua.