Risolto :-)
in pratica i collegamenti del file html non avevo il percorso assoluto dei vari file css e javascript
gli ho inserito il percorso completo
http://www.miosito.it/jumi/css ......ecc ecc e ora funziona
però invece di utilizzare un modulo html personalizzato ho usato il modulo jumi
ed ho inserito il percorso li nei perametri del modulo
dove c'è scritto source code ho semplicemnte messo jumi/menu.html
ho posizionato il modulo dove volevo ed ora funziona :-)
devo solo cambiare i link al menù e vedere si funzionano
però almeno si vede :-)