ho capito
io faccio cosi', mi stampo i file piu' importanti del template......anzi ho installato un editor evoluto con cui aprire i file tipo notepad++, apro tutti i file che servono del template, li stampo e poi con l'editor comincio ad apportare le modifiche al volo, controllo l'effetto sul sito prova e se va bene annoto le modifiche e cosa viene modificato del sito sulle stampe dei file.
ovviamente mi sono stampato alcune guide sui css, tanto per cominciare a prendere confidenza con la terminologia html e css.
ciao