Se scegli php mail non ha senso indicare anche le impostazioni smtp. Se la funzione php mail non e' attiva sul server condiviso non arriverà mai nessuna mail come pure se fosse attiva, nel caso il server abbia l'IP in black list, molto probabile per hosting condiviso. Alternativa ricorrere si alla funzione mail smtp e inserire questa volta tutti i campi relativi a mittente server smtp, nome e password account.