Ulteriori prove...
il link del feed sopracitato funziona perfettamente nel browser e dal Feed Reader di Google
Ipotizzo una sorta di richiesta di certificato che viene vista come un errore\blocco da parte del Feed Reader.
Provato anche altro reader : Ultimate Feed Reader.
Stesso problema.