Scusate ragazzi se intervengo, ma se non ho postato i files su Joomla.it un motivo c'è... Il portale Transifex serve per realizzare traduzioni in modo collaborativo quando il software è in beta. Ora, anche se k2 2.5 da qualche giorno è in RC, di fatto non è ancora stable. Chiaro che se lo volete usare ben venga - ovviamente - ma i problemi possono capitare. In particolare, vista la data dei vostri post, è possibile che abbiate caricato una versione priva di alcune variabili che sono indispensabili per la data e l'ora. Sono state aggiunte dagli sviluppatori di K2 di recente, e senza queste stringhe si verificano delle anomalie di funzionamento.
Personalmente non me la sento ancora di pubblicare nei download ufficiali di Joomla.it la traduzione di K2. Motivi di salute stanno rallentando il lavoro del team. Pare che K2 2.5 stable dovrebbe comunque essere pubblicato entro settembre (di quest'anno... spero).
Quindi chi vuole anticipare anticipi, ma con prudenza!
Ripeto inoltre l'appello: se siete disponibili a collaborare alla traduzione, iscrivetevi a Transifex, e segnalate, anche in questo forum, gli errori (che sicuramente non mancheranno!)
Massimo