ciao
sicuro di non aver toccato nulla?
questo e il css che fa il grigio che dici
style2.css (riga 10)
a:link, a:active, a:visited {
color: #373737; text-decoration: none;}
questo e il css dei menu che il colore giallo
template.css (riga 474)
a, a:link, a:visited, a:active, a:focus {
color: #C9B51A; outline: medium none; text-decoration: none;}
allora il primo css postato sovrascrive il secondo.
non è che hai cambiato il colore dei titoli degli articoli?