GIUSTISSIMO!!!, tomtomeight.
Armeggiando ancora un poco , ho trovato la soluzione con il Browse di Image Manager 1.5.4 di JCE.
Cioè, a) creare la cartella vuota con New Folder; b) aprirla e selezionarla al centro da sola nella colonna centrale; c) clic su Carica->Add nella finestra Upload visualizzata->selezionare ed aprire l' immagine sul proprio pc->Upload; e così di seguito.
ed invece, come dici tu (correggimi - per favore - se interpreto male il tuo suggerimento), basta creare sul proprio pc (per me , in Immagini/Documenti) la cartella con le immagini desiderate, e poi trasferirla in un sol colpo nella root public_htm, sotto images, con FileZilla.
oggi è martedì 30 agosto 2011, e quì a Salerno da ieri il tempo è più fresco, ma penso che per me questi sono ancora residui della bolla di calore!
GRAZIE.
cicerone80