Ho risolto, la soluzione senza plugin è semplicissima ma a quanto pare nel web non è poi così diffusa e per cercarla ho dovuto frugare in seconda pagina di Google
Soluzione per utilizzare il codice fornito da Youtube:
- Accedere al Pannello dell'amministrazione
- Sul menù dei Contenuti selezionare Gestione Articoli
- Aprire le Opzioni, e portarsi sulla finestrella delle configurazioni dei Filtri Testuali
- Sul livello utente Super Administrator (o sul livello che necessita) assegnare Nessun Filtro
- Salvare
- Inserire il codice youtube dove si vuole
Funziona anche con tanti altri codici dal momento che disattiva la formattazione del testo, la quale avviene anche con il NoEditor.
Se si vuole ripristinare la sicurezza del sito si possono riabilitare i filtri con la medesima procedura, cambiando il passo del livello utente nel quale si deve ripristinare "Black list (predefinito)". Ma così facendo, per conservare le modifiche al contenuto con il codice interessato, non si dovrà più aprire quel contenuto poiché all'atto della chiusura si ripulirà
