Non credo che sia possibile e non ne vedo nemmeno l'utilità, perchè quando devi caricare gli atti puoi accedere direttamente al sottosito e loggarti li.
Dal sito principale basta solo il link alla home del sottosito dove puoi rendere visibili subito le liste ad accesso pubblico, per esempio gli atti in corso di pubblicazione, e poi rendere, con un menu, la navigazione possibile alle altre modalità di visione degli atti.