la root principale è quella cartella, la connessione ftp apre la cartella di livello immediatamente superiore.
In molti hosting è così, generalmente aprono una cartella all'interno della quale sono contenute le varie cartelle corrispondenti ai vari servizi. In alcuni casi la root è denominata "htdocs", in altri casi (come il tuo) essa assume il nome del dominio.