Larghezza articoli, Gtranslate....

[TuningWanted]

Salve a tutti

Mi chiamo Orazio e questo è il secondo giorno che mi cimento con joomla.
L'esigenza nasce dal dover creare un semplice ma carino sito per un B&B e quindi è da poco che sto smanettando con questo CMS per la prima volta, trovando difficoltà e quant'altro non essendo anche moltissimo ferrato nei codici etc xD

Il sito che sottopongo a vostro esame è questo:

www.villaliliya.netsons.org

A parte il via libera al linciaggio, e chiedere a prima vista se avete una dritta facile e veloce da darmi vorrei porvi delle domande a dei problemi che sto riscontrando e che avrei bisogno di risolvere..

La prima riguarda la larghezza dei singoli articoli. Come potete vedere l'articolo in Homepage è ben strutturato ed occupa tutta la larghezza della pagina senza problemi (è l'articolo di default di joomla che ho modificato).. mentre invece se vedete le altre categorie come fotogallery, tariffe, dove siamo, prenota e contattaci, si può ben vedere come se la pagina fosse tagliata in 2 il che non permette una buona visualizzazione dell'articolo che mi costringe a restringerlo sulla destra.
Da cosa può essere dovuto questo e come posso risolverlo? Magari è una stupidata ma ho cercato in tutte le opzioni senza venirne a capo, mi è venuto in mente il sorgente ma serve qualcuno che mi guidi..

L'altro importante quesito è l'extension del GTranslate, il traduttore automatico che sfrutta google translate.. L'ho installato e provato quando ancora c'era il default template, ma da quando l'ho cambiato non ha più voluto saperne di funzionare! Se vado su google e inserisco il link del sito funziona, ma sul sito stesso non vuole saperne di andare, se metto la selezione a menu a tendina compare la scritta errore del server interno o qualcosa del genere..

Per il resto sono domanda di seconda entità che possono attendere Però quelle sopra messe sono ben più importanti soprattutto la prima!

Grazie in anticipo a tutti

[TuningWanted]

EDIT: Per il momento ho risolto la situazione GTranslate usando il redirect, anche se ancora non mi capacito del perchè la modalità jQuery non funzionasse più..


resta il principale problema che è quello delle finestre visualizzate a "metà"


h e l p pls xD

[TuningWanted]

Magari questo può servire a qualcosa.. preso da template.css

Codice: [Seleziona]

/* ++++++++++++++  blog  ++++++++++++++ */

.cols-1
{
        display: block;
        float: none !important;
        margin: 0 !important;
}

.cols-2 .column-1
{
        width:46%;
        float:left;
}

.cols-2 .column-2
{
        width:46%;
        float:right;
        margin:0
}

.cols-3 .column-1
{
        float:left;
        width:46%;
        padding:0px 5px;
        margin-right:4%

}
.cols-3 .column-2
{
        float:right;
        width:46%;
        margin-left:0;
        padding:0px 5px
}
.cols-3 .column-3
{
        float:left;
        width:100%;
        padding:0px 5px
}

.items-row
{
        overflow:hidden;
        margin-bottom:10px !important;
}

.column-1,
.column-2,
.column-3
{
        padding:10px 5px
}

.column-2
{
        width:55%;
        margin-left:40%;
}

.column-3
{
        width:30%
}

.blog-more
{
        padding:10px 5px
}