[RISOLTO]sostituzione di una parola di defaul

[peppeirace]

Cari amici
sto impazzendo dietro una cosa
in un sito che sto facendo, dove utilizzo com_coupon
www.artiescarti.it/coupon
ho la necessità di cambiare alcun parlo di default ( advanced searc, add to cart, print all ...ecc) dall'inglese all'italiano. Ho guardato nei file .ini ma non trovo quello del componente.
con firebug riesco anche a cambiare le parole, mo non riesco atrovare il file effettivo da modificare

questo è quello che vedo con firebug:

<div class="coupon_expiry">Expires 2011-09-30 14:02:26</div>
<div class="bottom_bar">
<span class="coupon_code">Coupon ID: secondo</span>
<a class="coupon_print" onclick="window.open('/isponsor/index.php?option=com_coupon&view=coupons&task=print_coupon&id=18', 'win2', 'width=800,height=400,top=100,left=100,scrollbars=1')" href="javascript:void(0);">Print
<span id="coupon_cart18">
<a class="coupon_cart" onclick="add_to_cart(18);" href="javascript:void(0);">Add to Cart
</span>
</div>

grazie a tutti
peppeirace

[Franceschino]

ma ti funziona la tastiera? 
 

[peppeirace]

...si la tastiera funziona, ma a volte scrivo troppo in fretta

hai qualche suggerimento per il problema?

grazie
peppeirace

[Franceschino]

no credo tu debba cercare nella cartella della lingua il file relativo a quel componente o se no vedi se c'è qualche patch per la lingua...
ultimo suggerimento cerca i file html/php nella cartella del componente e prova a modificare le parole che ti servono da lì..

[peppeirace]

patch specifici non ne ho trovati, cercherò con un pò di pazienza nei file php e html le parole, anche se l'ho già fatto. ne avevo trovati due e facendo i cambiamenti l'unico risultato è stato che le parole rimanevano uguali e l'amministrazione del componente non funzionava più correttamente.
non c'è proprio modo di sapere esattamente il file php con firebug?

comunque grazie
peppeirace

[giovi]

no, firebug ti da la possibilità di capire da dove vengono le dichiarazioni di stile ma non da quali file php è stato generato l'html che vedi! Magari facesse una cosa del genere... 

[Franceschino]

no infatti Firebug non te lo permette, però se guardi nella cartella del componente non credo ci siano moltissimi file html o php. Devi andare un pò ad intuito e cercare di individuare i file principali..dopodichè te li modifichi..ma occhio altrimenti come ti è già successo rischi di combinare danni. Fatti sempre un file di backup prima di modificarlo così se ci dovessere essere problemi lo risostituisci e non devi star a ricordare cosa e dove hai cambiato.. 

[peppeirace]

ok

grazie

[giovi]

o semplicemente se si tratta di modificare il template del componente effettua un override così da non sovrascrivere fisicamente il componente originale

[peppeirace]

...confesso di non aver mai approfondito la trecnica dell'override dovrò farlo prima o poi!

comunque alla fine con molta pazienza sono riuscito a trovare i vari file e cambiare le parole

grazie a tutti

peppeirace

[Franceschino]

ottimo