Alla fine ho parzialmente risolto usando i moduli di vm adeguatamente modificati, ma prima di conoscerlo mi aspettavo che vm permettesse di creare link con joomla di diverso tipo e non solo al negozio... sarebbe stato molto più flessibile così, ma magari c'è qualche estensione che lo fa.